|
|
|||
|
||||
Маразм!!!!0
Выпуск 3
добавлен 21.04.12 00:26
ПАРИЖ, 22 февраля. /ИТАР-ТАСС/. «Слово «мадемуазель» выводится из официального французского языка. Согласно принятому во вторник постановлению правительства Франции, служащим министерств и префектур рекомендовано устранить из документации это традиционное обращение к незамужней женщине, аналогичное английскому «мисс» или немецкому «фройляйн». Вместо него предлагается употреблять более универсальное и нейтральное «мадам».
Также вместо словосочетания «девичья фамилия» отныне будет использоваться «фамилия, данная при рождении» /nom de famille – «семейная фамилия»/, а форма «фамилия в браке», которая, как указано в постановлении, «неверно отражает положение вдов или разведенных, сохранивших фамилию супруга», сменится вариантом «употребляемая фамилия» /nom d’usage/. Полный текст...
Скачать mp3-файл (2.4 Мб, 96 kbps)
обращений: 196
|
Журнал "Культура и Общество"
Выходит с 21 апреля 2012 года Подкастов: 7 Подписчиков: Последняя запись: 2 мая 2012 года |
|